夏日南亭怀辛大

夏日南亭怀辛大 简体版

山光忽西落，池月渐东上。
散发乘夕凉，开轩卧闲敞。
荷风送香气，竹露滴清响。
欲取鸣琴弹，恨无知音赏。
感此怀故人，终霄劳梦想。

夏日南亭懷辛大 繁体版

山光忽西落，池月漸東上。
散發乘夕涼，開軒臥閑敞。
荷風送香氣，竹露滴清響。
欲取鳴琴彈，恨無知音賞。
感此懷故人，終霄勞夢想。

xià rì nán tíng huái xīn dà 拼音版

shān guāng hū xī luò ， chí yuè jiàn dōng shàng 。
sàn fā chéng xī liáng ， kāi xuān wò xián chǎng 。
hé fēng sòng xiāng qì ， zhú lù dī qīng xiǎng 。
yù qǔ míng qín dàn ， hèn wú zhī yīn shǎng 。
gǎn cǐ huái gù rén ， zhōng xiāo láo mèng xiǎng 。

鉴赏

孟浩然（唐）的《夏日南亭怀辛大》选自唐诗三百首孟浩然诗集校注孟浩然诗集校注全唐诗：卷159_13。

【简析】 《夏日南亭怀辛大》这首诗充满怀念故人的情绪，写出闲适自得的情趣，表达出无知音的感慨。文字行如流水，层递自然，极富韵味。

①：诗题一无“夏日”。

②夕：一作“夜”。

【注解】 1、山光：山上的日光。

2、池月：即池边月色。

3、轩：窗。

【韵译】 夕阳忽然间落下了西山，东边池角明月渐渐东上。披散头发今夕恰好乘凉，开窗闲卧多么清静舒畅。清风徐徐送来荷花幽香，竹叶轻轻滴下露珠清响。心想取来鸣琴轻弹一曲，只恨眼前没有知音欣赏。感此良宵不免怀念故友，只能在夜半里梦想一场。

【评析】 《夏日南亭怀辛大》写夏夜水亭纳凉清爽闲适和对友人的怀念。

诗的开头写夕阳西下与素月东升，为纳凉设景。三、四句“散发乘夜凉，开轩卧闲敞”写沐后纳凉，表现闲情适意。五、六句“荷风送香气，竹露滴消响”由嗅觉继续写纳凉的真实感受。七、八句“欲取鸣琴弹，慨无知音赏”写由境界清幽想到弹琴，想到“知音”、从纳凉过渡到怀人。最后写希望友人能在身边共度良宵而生梦。

全诗感情细腻，语言流畅，层次分明，富于韵味。“荷风送香气，竹露滴清响”句，纳凉消暑之佳句。

【鉴赏1】 整首诗表现了诗人孟浩然夏夜纳凉时闲适自得的情趣以及对友人的思念之情。

“荷风送香气，竹露滴清响”历来是为人们称颂的名句，该诗句从嗅觉、听觉入手，清香可嗅，滴水可闻，此外更无声息，写出了夏夜的宁静美丽，清爽怡人；竹露滴清响，以动写静，运用了衬托的手法；悦耳清新的水滴声，自然引出下句“欲取鸣琴弹”。

【鉴赏2】 这是唐代孟浩然咏夏之佳作。“忽”“渐”“送”“滴”皆为后人所称道的妙笔， 细香可嗅，滴水可闻的闲情逸致，令诗人孟浩然醉隐田园的旷怡悠然跃然纸上。清丽的夏夜白描中，子期伯牙、高山流水的怀友之情油然而生。