寄杨五桂州谭（因州参军段子之任）

寄杨五桂州谭（因州参军段子之任） 简体版

五岭皆炎热，宜人独桂林。
梅花万里外，雪片一冬深。
闻此宽相忆，为邦复好音。
江边送孙楚，远附白头吟。

寄楊五桂州譚（因州參軍段子之任） 繁体版

五嶺皆炎熱，宜人獨桂林。
梅花萬裏外，雪片一冬深。
聞此寬相憶，為邦復好音。
江邊送孫楚，遠附白頭吟。

jì yáng wǔ guì zhōu tán ( yīn zhōu cān jūn duàn zǐ zhī rèn ) 拼音版

wǔ lǐng jiē yán rè ， yí rén dú guì lín 。
méi huā wàn lǐ wài ， xuě piàn yī dōng shēn 。
wén cǐ kuān xiāng yì ， wéi bāng fù hǎo yīn 。
jiāng biān sòng sūn chǔ ， yuǎn fù bái tóu yín 。

鉴赏

杜甫（唐）的《寄杨五桂州谭（因州参军段子之任）》选自全唐诗：卷226_26。

【注释】：诗的前四句绘景，为后面的抒怀作铺垫。五岭（大庚岭、骑田岭、都庞岭、萌渚岭、越城岭）的气候炎热难当，惟独桂林清爽宜人。更何况在雪花纷飞的隆冬，万里之外有梅花飘香呢。后四句直抒胸臆，深沉感人。友人处在如此佳境中，使我日夜萦悬的心稍得宽慰，请他在这风雨飘摇之际（当时安史之乱尚未平息），努力报国，给乡邦带来佳音。我在岷江边送英才俊逸的段参乘舟远去，就托附他把这首忠贞的《白头吟》转交给挚友吧。