鹧鸪天

鹧鸪天 简体版

扑面征尘去路遥。
香篝渐觉水沈销。
山无重数周遭碧，花不知名分外娇。
人历历，马萧萧。
笙旗又过小红桥。
愁边剩有相思句，摇断吟鞭碧玉梢。

鷓鴣天 繁体版

撲面征塵去路遙。
香篝漸覺水沈銷。
山無重數周遭碧，花不知名分外嬌。
人歷歷，馬蕭蕭。
笙旗又過小紅橋。
愁邊剩有相思句，搖斷吟鞭碧玉梢。

zhè gū tiān 拼音版

pū miàn zhēng chén qù lù yáo 。
xiāng gōu jiàn jué shuǐ shěn xiāo 。
shān wú zhòng shù zhōu zāo bì ， huā bù zhī míng fēn wài jiāo 。
rén lì lì ， mǎ xiāo xiāo 。
shēng qí yòu guò xiǎo hóng qiáo 。
chóu biān shèng yǒu xiāng sī jù ， yáo duàn yín biān bì yù shāo 。

鉴赏

这是一首描写征途生活的小令，约写于1177年。

“扑面征尘去路遥，香篝渐觉水沉销。”“篝”，行军用的竹制水筒。尘土扑面，征途遥远，挂在身边的竹筒里的水也逐渐减少乃至用完了。起始两句，写出征人行军途中的劳顿，可知此时马乏人累，疲惫不堪。“山无重数周遭碧，花不知名分外娇。”后两句写路途景物，是行军人眼中所见。周遭是数不清的层层山峦，全被树木野草覆盖，一个“碧”字，说明此时行军人是置身于绿色的海洋里，而山野中那些不知名的花儿格外娇艳绚丽。充满生机的大自然使人耳目一新，精神为之一振。上片写景，淡笔素描，绘出一幅色彩鲜明的山野行军图。

下片侧重写行军途中的情景和辛弃疾的思绪。“人历历，马萧萧，旌旗又过小红桥。”戎装的战士清晰可辨，战马在萧萧鸣叫，迎风飘扬的战旗已经越前面的小红桥，这三句写的是队列前进的情景。不难想见，此时辛弃疾是骑马走在队列的后面，所以才能清楚地看到行军的战士和队首“旌旗”的方位。“愁边剩有相思句，摇断吟鞭碧玉梢。”虽然辛弃疾无时无刻不在忧国忧民，但写《鹧鸪天》时，正是辛弃疾“春风得意”的时候，有机会为国效命，他的心情是轻松愉快的，因此这个“愁”字应理解为他寻觅“相思句”构思过程中“苦恼的”“愁”，正因为这样，他只顾聚精会神地思索，不知不觉中才“摇断”了马鞭的“碧玉梢”，这抑或是用力过猛，抑或是打在什么东西上；写得极传神，极形象。

同一时期辛弃疾写的另一首《鹧鸪天》中有“二年历遍楚山川”的句子，比较真实地反映了他这一时期奔走劳碌的情景，与本词意境相近。这类词都很清新，有生活气息。