百花行

百花行 简体版

长安百花时，风景宜轻薄。
无人不沽酒，何处不闻乐。
春风连夜动，微雨凌晓濯。
红焰出墙头，雪光映楼角。
繁紫韵松竹，远黄绕篱落。
临路不胜愁，轻烟去何托。
满庭荡魂魄，照庑成丹渥。
烂熳簇颠狂，飘零劝行乐。
时节易晼晚，清阴覆池阁。
唯有安石榴，当轩慰寂寞。

百花行 繁体版

長安百花時，風景宜輕薄。
無人不沽酒，何處不聞樂。
春風連夜動，微雨淩曉濯。
紅焰出墻頭，雪光映樓角。
繁紫韻松竹，遠黃繞籬落。
臨路不勝愁，輕煙去何托。
滿庭蕩魂魄，照廡成丹渥。
爛熳簇顛狂，飄零勸行樂。
時節易晼晚，清陰覆池閣。
唯有安石榴，當軒慰寂寞。

bǎi huā xíng

cháng ān bǎi huā shí ， fēng jǐng yí qīng báo 。
wú rén bù gū jiǔ ， hé chǔ bù wén lè 。
chūn fēng lián yè dòng ， wēi yǔ líng xiǎo zhuó 。
hóng yàn chū qiáng tóu ， xuě guāng yìng lóu jiǎo 。
fán zǐ yùn sōng zhú ， yuǎn huáng rào lí luò 。
lín lù bù shèng chóu ， qīng yān qù hé tuō 。
mǎn tíng dàng hún pò ， zhào wǔ chéng dān wò 。
làn màn cù diān kuáng ， piāo líng quàn xíng lè 。
shí jié yì wǎn wǎn ， qīng yīn fù chí gé 。
wéi yǒu ān shí liú ， dāng xuān wèi jì mò 。

鉴赏

刘禹锡（唐）的《百花行》选自全唐诗：卷354-10。