魏姬掩鼻

【原文】：

《韩非子·内储说下》：魏王遗荆王美人，荆王甚悦之。夫人郑袖知王悦爱之也，亦悦爱之甚于王，衣服玩好择其所欲为之。王曰：“夫人知我爱新人也，其悦爱之甚于寡人，此孝子所以养亲，忠臣之所以事君也。“夫人知王之不以己为妒也，因为新人曰：“王甚悦爱子，然恶子之鼻，子见王，常掩鼻，则王长幸子矣。“于是新人从之，每见王，常掩鼻。王谓夫人曰：“新人见寡人常掩鼻何也?”对曰：“不己知也。”王强问之，对曰：“顷尝言恶闻王臭。”王怒曰：“劓之!”夫人先诫御者曰：“王适有言，必可从命”御者因揄刀而劓美人。

【提要】：

魏王赠送楚王一个美女，楚王夫人郑袖嫉妒她，外表上对她的喜爱，甚至超过了楚王，两面讨好。然后对美女说：“楚王非常爱你，就是讨厌你的鼻子，你见了楚王，把鼻子捂住，就能长期得到宠爱。“美女信以为真，结果被楚王削掉鼻子。此典常见于受谗诗句。

【词目】：

【魏姝信郑袖】3053 李白《惧谗》：“魏姝信郑袖，掩袂对怀王”。姝：美女。袂：袖。

【掩鼻计】3054 韩偓《故都》：“掩鼻计成终不觉，冯谖无路鸣鸡”。：仿效。鸣鸡：指鸡鸣狗盗之技。

【掩鼻】3055 白居易《读史》：“掇蜂杀爱子，掩鼻戮宠姬”。戮：杀。又《天可度》：“劝君掩鼻君莫掩，使君夫妇为参商”。长孙佐辅《宫怨》：“拊心却笑西施颦，掩鼻谁忧郑姬谤”。郑姬：郑袖。