雨过偶书

雨过偶书 简体版

霈然甘泽洗尘寰，南亩东郊共慰颜。
地望岁功还物外，天将生意与人间。
霁分星斗风雷静，凉入轩窗枕簟闲。
谁似浮云知进退，才成霖雨便归山。

雨過偶書 繁体版

霈然甘澤洗塵寰，南畝東郊共慰顏。
地望歲功還物外，天將生意與人間。
霽分星鬥風雷靜，涼入軒窗枕簟閑。
誰似浮雲知進退，才成霖雨便歸山。

yǔ guò ǒu shū 拼音版

pèi rán gān zé xǐ chén huán ， nán mǔ dōng jiāo gòng wèi yán 。
dì wàng suì gōng huán wù wài ， tiān jiāng shēng yì yǔ rén jiān 。
jì fēn xīng dǒu fēng léi jìng ， liáng rù xuān chuāng zhěn diàn xián 。
shuí sì fú yún zhī jìn tuì ， cái chéng lín yǔ biàn guī shān 。

鉴赏

【注释】 霈然：雨量充足貌。

甘泽：甘霖。

南亩：山南的田地。

东郊：城东。

岁功：一年的收成。

生意：生生不息。

枕簟闲：出自唐人许浑《送元昼上人归苏州兼寄张厚二首》之二：“前山雨过池塘满，小院秋归枕簟闲。” 知进退：明知进退之道。

【背景】 《雨过偶书》这首诗约作于1074年（熙宁七年）夏秋。3月，郑侠进《流民图》，猛攻安石新法。4月，遂以旱罢方田法。安石六次上书，请罢相，竟以礼部尚书、观文殿大学士出知江宁府。六月十五日到任。本篇为王安石回到江宁之后得雨而作。

【鉴赏】 首联“霈然”写雨的来势，“甘”写雨的醇美，“洗”写雨的功用，表达了王安石的赞美之情。这雨真是及时雨啊！

颔联再写雨既是苍天所盼，也是天意所赐。

颈联转写雨后所见及所感。

末联则转写降雨之云，雨罢归山。“谁似浮云知进退”这句话颇有深意，看上去是随口一问，其实为王安石自比。诗人王安石借云情而言己志，两相契合，妥帖自然。