答族侄僧中孚赠玉泉仙人掌茶

答族侄僧中孚赠玉泉仙人掌茶 简体版

常闻玉泉山，山洞多乳窟。
仙鼠如白鸦，倒悬清溪月。
茗生此中石，玉泉流不歇。
根柯洒芳津，采服润肌骨。
丛老卷绿叶，枝枝相接连。
曝成仙人掌，似拍洪崖肩。
举世未见之，其名定谁传。
宗英乃禅伯，投赠有佳篇。
清镜烛无盐，顾惭西子妍。
朝坐有馀兴，长吟播诸天。

答族侄僧中孚贈玉泉仙人掌茶 繁体版

常聞玉泉山，山洞多乳窟。
仙鼠如白鴉，倒懸清溪月。
茗生此中石，玉泉流不歇。
根柯灑芳津，采服潤肌骨。
叢老卷綠葉，枝枝相接連。
曝成仙人掌，似拍洪崖肩。
舉世未見之，其名定誰傳。
宗英乃禪伯，投贈有佳篇。
清鏡燭無鹽，顧慚西子妍。
朝坐有餘興，長吟播諸天。

dá zú zhí sēng zhōng fú zèng yù quán xiān rén zhǎng chá

cháng wén yù quán shān ， shān dòng duō rǔ kū 。
xiān shǔ rú bái yā ， dǎo xuán qīng xī yuè 。
míng shēng cǐ zhōng shí ， yù quán liú bù xiē 。
gēn kē sǎ fāng jīn ， cǎi fú rùn jī gǔ 。
cóng lǎo juàn lǜ yè ， zhī zhī xiāng jiē lián 。
pù chéng xiān rén zhǎng ， sì pāi hóng yá jiān 。
jǔ shì wèi jiàn zhī ， qí míng dìng shuí chuán 。
zōng yīng nǎi chán bó ， tóu zèng yǒu jiā piān 。
qīng jìng zhú wú yán ， gù cán xī zǐ yán 。
zhāo zuò yǒu yú xīng ， cháng yín bō zhū tiān 。

鉴赏

李白（唐）的《答族侄僧中孚赠玉泉仙人掌茶》选自全唐诗：卷178_23。

原序：余闻荆州玉泉寺近清溪诸山。山洞往往有乳窟。窟中多玉泉交流。其中有白蝙蝠。大如鸦。按仙经。蝙蝠一名仙鼠。千岁之后。体白如雪。栖则倒悬。盖饮乳水而长生也。其水边处处有茗草罗生。枝叶如碧玉。惟玉泉真公常采而饮之。年八十余岁。颜色如桃李。而此茗清香滑熟。异于他者。所以能还童振枯。扶人寿也。余游金陵。见宗僧中孚。示余茶数十片。拳然重叠。其状如手。号为仙人掌茶。盖新出乎玉泉之山。旷古未觌。因持之见遗。兼赠诗。要余答之。遂有此作。后之高僧大隐。知仙人掌茶发乎中孚禅子及青莲居士李白也。