登金陵凤凰台

登金陵凤凰台 简体版

凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。
吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。
三山半落青天外，二水中分白鹭洲。
总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。

登金陵鳳凰臺 繁体版

鳳凰臺上鳳凰遊，鳳去臺空江自流。
吳宮花草埋幽徑，晉代衣冠成古丘。
三山半落青天外，二水中分白鷺洲。
總為浮雲能蔽日，長安不見使人愁。

dēng jīn líng fèng huáng tái

fèng huáng tái shàng fèng huáng yóu ， fèng qù tái kōng jiāng zì liú 。
wú gōng huā cǎo mái yōu jìng ， jìn dài yī guān chéng gǔ qiū 。
sān shān bàn luò qīng tiān wài ， èr shuǐ zhōng fēn bái lù zhōu 。
zǒng wéi fú yún néng bì rì ， cháng ān bù jiàn shǐ rén chóu 。

鉴赏

李白（唐）的《登金陵凤凰台》选自全唐诗：卷180_17 姜葆夫、韦良成选注《常用古诗》。

【注释】1。一水：亦作“二水”。当指因白鹭洲而分开的江水。白鹭洲：在南京市西南江中，当即今江心洲。

2。凤凰台：故址在今南京凤凰山。吴宫：三国时吴国的宫殿。三山：在今江宁县西南，江滨有三峰并峙。

【解析】“凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。”写凤凰台的传说，十四字中连用了三个“凤”字，却不显重复，音节流转明快，极其优美。“凤凰台”在金陵凤凰山上，相传南朝刘宋永嘉年间有凤凰集于此山，乃筑台，山和台也由此得名。在封建时代，凤凰是一种祥瑞。当年凤凰来游象征着王朝的兴盛；如今凤凰台空，六朝的繁华也一去不复返了，只有长江的水仍然不停地流着，大自然才是永恒的存在！“吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。”就“凤去台空”这一层意思进一步发挥。三国时的吴和后来的东晋都建都于金陵。诗人李白感慨万分地说，吴国昔日繁华的宫廷已经荒芜，东晋的一代风流人物也早已进入坟墓。那一时的烜赫，又在历史上留下了什么有价值的东西呢？

“总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。”一句运用了比喻的修辞手法，表达了忧君王为奸邪所蒙蔽，忧奸邪为非作歹；忧贤者包括自己不得任用，忧国忧君忧民的思想感情。

【鉴赏】《登金陵凤凰台》这首诗颔联写六朝古都的历史遗迹，颈联写金陵美丽的自然风物；寄寓人事沧桑、自然永恒以及六朝兴废的感慨。

诗人李白没有让自己的感情沉浸在对历史的凭吊之中，他把目光又投向大自然，投向那不尽的江水：“三山半落青天外，一水中分白鹭洲。”“三山”在金陵西南长江边上，三峰并列，南北相连。所以说“一水中分白鹭洲”。这两句诗气象壮丽，对仗工整，是难得的佳句。