夜泊牛渚怀古

夜泊牛渚怀古 简体版

牛渚西江夜，青天无片云。
登舟望秋月，空忆谢将军。
余亦能高咏，斯人不可闻。
明朝挂帆席，枫叶落纷纷。

夜泊牛渚懷古 繁体版

牛渚西江夜，青天無片雲。
登舟望秋月，空憶謝將軍。
余亦能高詠，斯人不可聞。
明朝掛帆席，楓葉落紛紛。

yè bó niú zhǔ huái gǔ

niú zhǔ xī jiāng yè ， qīng tiān wú piàn yún 。
dēng zhōu wàng qiū yuè ， kōng yì xiè jiāng jūn 。
yú yì néng gāo yǒng ， sī rén bù kě wén 。
míng zhāo guà fān xí ， fēng yè luò fēn fēn 。

鉴赏

李白（唐）的《夜泊牛渚怀古》选自唐诗三百首全唐诗：卷181_41。

【注释】：

牛渚：牛渚山，在今安徽省当涂县西北。谢将军：谢尚，东晋人，镇守牛渚时，秋夜泛舟赏月，听到袁宏在船上吟哦自己的作品，大力赞赏。袁从此名声大振，后官至东阳太守。

【简析】：

《夜泊牛渚怀古》这首诗当是诗人李白失意后在当涂之作，那时诗人李白对未来已经不抱希望，但自负才华而怨艾无人赏识的情绪仍溢满诗中。

“牛渚西江夜，青天无片云。

登舟望秋月，空忆谢将军。”

第一联写诗人李白夜宿牛渚，江夜寂寥，天水一空，这种秋江空寂之景很自然地使李白想到谢尚对袁宏的提携。

“余亦能高咏，斯人不可闻。

明朝挂帆席，枫叶落纷纷。”

第二联正面写怀古，一个“空”字使李白知音难觅、怀才不遇之情和上联的空寂之景交融在一起。《夜泊牛渚怀古》这首诗既表达了李白怀才不遇、大志难酬的孤独和寂寞，也表达了自信、旷达、洒脱、豪放之情。