蜡沮(西默农)

他想马上离开这里，或者象那个庸俗的马尔赛一样，去喝一大杯或者一瓶英国罗姆烈酒。

安梅丽半张着嘴巴，仍然沉默不语。要是现在她失去了控制的话，一定会倒在玛丽的怀里，而玛丽一定会摔倒，因为她比安梅丽瘦弱得多，更何况正在怀孕。

眼前的一切难道是发生在我们的时代?不，这是另一个世纪和另一个世界的生活场景!梅格雷感到无限惆怅和痛苦。他一步步朝前走，安梅丽一步步往后退……最后，他把那一卷票据扔在卧室的桌子上。

“去把村长找来，”梅格雷对玛格·拉考尔说。他的声音有些嘶哑，因为他觉得连喉咙都发紧。“我要让村长来当旁证……”

然后，他对安梅丽说：

“您最好还是去睡觉……”

尽管由于职业的需要，他养成了好奇和不动感情，可是现在，他却不愿再多看她一眼。他背转过身去，一动不动地站在那里，只听见背后的钢丝床发出吱吱的响声。村长来了，却不敢走进来。

村里没有电话，不得不派一个人骑自行车到韦特欧劳去。警车和卖肉老板的小卡车走得一样慢，他们终于来到了……

天空还是那样惨白，西风摇动着树枝。

人们问他：“您有什么新发现吗?”

梅格雷心不在焉地回答，他并没有因为任务的完成而感到轻松，他在思考别的问题。他知道，这个案件一定会成为刑事犯罪问题的研究重点，这不仅对巴黎、而且对伦敦、对伯尔尼、对维也纳、甚至对纽约也同样有意义。

【鉴赏】：

《蜡泪》是比利时著名法语作家乔治·西默农的梅格雷系列侦探小说中的一个著名的短篇，篇幅虽小，却体现了西默农侦探小说的艺术特色。

西默农侦探小说的最大特色就是把侦探小说和传统的现实主义小说的创作方法结合在一起。因此，他的侦探小说与一般的侦探小说不同，不以情节的扑朔迷离取胜，而以严格的写实见长，但作为侦探小说，又具有很强的可读性。他的小说中的主人公都是梅格雷探长，这是一个很有特色的人物形象。这篇小说的情节很简单：巴黎郊外的一个落后的小村子里发生了一件凶杀案，村里小杂货店店主鲍特玉老姐妹俩被害，妹妹死于非命，姐姐的伤势也很严重。梅格雷探长经过仔细的调查和严格的推理，根据“蜡泪”这个重要物证，找出了杀人凶手。使案情真相大白。故事情节极其简单，破案方法也十分平常，但却能使人一口气读下去，可见其深厚的艺术功力。西默农的小说十分注意对环境的描写，注意环境对人物的影响，用他自己的话来说，就是：“在这样的环境里边，有这样一个男人，一个女人。问题是什么事情能使他们走极端。”在《蜡泪》中，作者也不例外。小说一开始，随着梅格雷到达现场，作者对环境进行了一番着意的描写，偏僻落后的小村庄、三十来所简陋的小平房，都有上百年的历史了，鲍特玉老姐妹俩的房子就来其中，屋子破旧不堪，长久以来一直是这样，没有丝毫变化，姐妹俩一直在这样的环境中生活。然而，西默农并不满足于此，他便感兴趣的是，在这样的环境中，是什么原因使人走上极端，作者关心“为什么会犯罪”要甚于关心“谁犯了罪”。这不仅涉及简单的个人犯罪动机，还有其背后复杂的社会背景、在本篇小说中，主人公破案的过程也可以说就是在寻找“为什么会犯罪”的过程、梅格雷先是详细地看了各种材料，然后又亲临现场调查，找到了决定性的物证——蜡泪，这样，探长的推理就被证实了，凶手就是老姐妹俩中的姐姐安梅丽·鲍特玉，她杀害她的妹妹，并把钱、债券藏在贮藏室的木桶里，在木桶旁边留下了“蜡泪”。然后，作者较为详细地分析了安梅丽·鲍特玉“为什么会犯罪”。根本原因就在于对妹妹怨恨，案情真相大白了，但作者并未就此停笔，而是进一步发生了“眼前这一切难道是发生在我们的时代?”的感叹。这一点正是这篇小说高于其他侦探小说并能够引起读者深思的特色。读到这里，小说虽然结尾了，但我们却不能不象梅格雷那样感到惆怅，不能不对鲍特玉老姐妹俩甚至于姐姐生出同情之心。在这个意义上，我们更能看出西默农侦探小说与其他批判现实主义作品的相似之处。