蜡沮(西默农)

马尔赛被关在一个单人囚室里，梅格雷到囚室里去看过他。这完全是一个没有教养的野蛮人，有好几次，他离开家几个星期也不告诉他的妻子和五个孩子。这些孩子从父亲那儿得到的拳头比得到的别的东西要多得多。另外，他还是一个酒鬼，是一个堕落的人。

梅格雷想在案件发生的具体环境中，重读一下一天晚上对马尔赛的审讯记录。

“那天晚上七点钟左右，我骑着自行车到了‘两个老太太’家，她们正准备吃晚饭。我从柜台上拿起酒喝了几口，完了就到院子里杀了一只兔子，把皮剥掉，我母亲就拿去炖。象平常一样，我姨妈嘴里嘟嚷着，因为她一向讨厌我。”

村里的人都知道，马尔赛常来母亲家大吃大喝，母亲不敢拒绝，姨妈也怕他。

“那天，我们还吵了两句嘴，因为我从柜台里拿了奶酪，切了一块……”

“那天你们一起喝的什么酒?”梅格雷问。

“是店里的酒……”

“你们点的什么灯?”

“煤油灯……吃过晚饭以后，母亲有一点不舒服，就上床休息去了。她叫我打开五屉柜的第二个抽屉，把她的那些证件票据拿出来。她给了我钥匙，我拿出来以后就和母亲一起数发票，因为到月底了……”

“皮夹子里还有别的东西吗?”

“还有一些产权证书、债券和借据，还有一大叠钞票，有三万多法郎……”

“你没有到贮藏室去过吗?你点过蜡烛没有?”

“没有……九点半钟，我把那些票据都放回原处，然后就走了……经过柜台的时候，我又喝了几口炉酒……要是有人对您说，是我杀的那两个老太太，那是撒谎……您最好去审问南斯……”

梅格雷不再继续审问马尔赛，这使马尔赛的律师感到非常惊奇。

至于南斯，他的名字叫亚尔高，因为他是南斯拉夫人，所以人们就叫他南斯。这个古怪的人，战后在国内呆不下去，就来法国住下了。他是个单身汉，一个人住在隔壁店铺一所房子的小厢房里，他的职业是在森林里赶大车。

他同样是个酒鬼，最近以来，鲍特玉姐妹已经不再接待这个顾客了，因为他欠她们的钱太多了。有一次，马尔赛也在母亲的店里，母亲让他把南斯赶出店去。为了这个，马尔赛还把南斯的鼻子打出了血。

在鲍特玉姐妹家的院子里，有一个马棚。南斯租了这个马棚存放马匹，可是从来不按期交租金。所以姐妹二人就更加讨厌他了。现在这个南斯拉夫人大概正在树林里运木材。

梅格雷手里拿着调查材料，按照自己的思路向壁炉走去。在报案的那天早上，人们从炉灰里发现了一把锋利的大菜刀，刀把已经被烧光了。毫无疑问，这就是作案的凶器。刀把儿既然没有了，指纹也就无处可查了。

与此相反，在五屉柜的抽屉和皮夹子上，却有许多马尔赛的指纹，而且只有他一个人的指纹。

桌子上放着一个蜡烛盘，上边布满了安梅丽的指纹。

“我看您是不打算开口说话了!”梅格雷点上烟斗，不耐烦地报怨着。

然后，他弯下身子，用粉笔把地板上的血迹标了出来。这些血迹的位置早已被画在梅格雷手中的平面图上了。

“您是不是可以在这儿呆几分钟?”玛丽·拉考尔问梅格雷，“我要把饭锅放到炉子上去……”

玛丽出去了。只有警长和老太婆两个人留在屋子里。梅格雷虽然是初次到这儿来，可是出发之前，他已经用了一天一夜来研究这些调查材料和平面图。奥尔良地区的侦察工作做得很不错，不然他会遇到更多的麻烦。研究了材料以后，梅格雷已经有了自己的估计。因此，现在当他看到眼前的环境比他想象的更肮脏更落后的时候，也就一点也不感到意外了。